ترجمة هذا التحقيق الذي أعدّه سيباستيان فاندرميرش وكارلوس غونزاليس، والذي يتتبع بالأدلة البصرية وبقايا الذخائر تفاصيل الضربة الدامية التي استهدفت بلدة طينة في تشاد، وأسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 17 شخصًا. يعتمد التحقيق على تحليل صور ميدانية، ومقارنة تقنية دقيقة لبقايا القنابل، إلى جانب مطابقة هذه الأدلة مع أسلحة سبق توثيق استخدامها من قبل مليشيا الدعم السريع (الجنجويد) في السودان.
يكشف التحقيق أن بقايا الذخائر التي تم تصويرها في موقع الهجوم تتطابق بشكل واضح مع قنابل صينية الصنع من طراز GB25A وGB50A، وهي ذخائر تُستخدم عبر طائرات مسيّرة. وكانت تقارير سابقة، من بينها تحقيقات لمنظمة العفو الدولية، قد ربطت هذه الأسلحة باستخدام مليشيا الدعم السريع (الجنجويد)، مع ترجيحات قوية بأنها أُعيد تصديرها عبر الإمارات العربية المتحدة.
لمتابعة التحقيق كاملا في صفحة المترجم Yousif Kamil Amin
https://www.facebook.com/share/p/18Min65Beq
ذخائر صينية تقود إلى خيوط إماراتية: تحقيق يكشف تورط مليشيا الدعم السريع (الجنجويد) ونمط التضليل في ضربة الطينة بتشاد
Leave a Reply